Finding the right fitness tracker for teenagers can be a challenge. You want something engaging yet functional