Choosing the right water bottle for the gym enhances hydration and convenience. The best options balance functionality